某一天，平靜祥和的南葛市迎來了一名新的成員，他叫大空翼，是一個熱愛足球的小學(xué)生。身為船長的父親常年出海，足球就是他最好的玩伴。在此他結(jié)識石崎、大姐頭等真誠的玩伴，也遇到了球場上最初的對手若林源三。隨著大空翼的加入，往常在球場上名不見經(jīng)傳的南葛小學(xué)開始嶄露頭角，最終得以進入全日本少年足球大賽。在這里，大空翼遇到了無數(shù)強勁的對手，三杉淳、立花兄弟、若島津健、日向小次郎。他們不僅是技戰(zhàn)術(shù)精湛的強悍敵手，更是大空翼日后率領(lǐng)日本隊征戰(zhàn)全世界時最親密的伙伴。少年們在烈日下盡情揮灑喜悅的汗水……

　　The follow-up series to "Ranma 1/2," this introduces new characters, new fighting moves, and has lots of martial-arts action.

　　懶羊羊偶然發(fā)現(xiàn)幾個夢成真了，便將之當(dāng)成了一種啟示，任何事都按夢中顯示的來進行?？涩F(xiàn)實中卻并不如他的夢境一般，原本以為有危險卻安然無恙。 可當(dāng)他自認(rèn)為安全時，卻落入了狼爪。雖然被喜羊羊他們救回，他卻仍以為自己身在夢中。

　　兩位生活在正在進行遷都計劃的巴魯海特帝國的青年——努力從事運輸工作有點膽小的伊努瑪爾，帝國的新手士兵不懂人情世故的雷歐卡迪歐。一人想著重要的妹妹，一人想著作為士兵的前途，就這樣在帝都生活著的日常。與此同時，過去將世界大多數(shù)生物消滅、給世界帶來兇暴魔物的災(zāi)禍“光”將再度降臨的預(yù)言出現(xiàn)在帝國中，帝國上下人心惶惶。在此之中，以某次密輸事件為契機，伊努瑪爾與雷歐卡迪歐的命運，以及帝國的歷史都將發(fā)生激變。

　　風(fēng)卷祭里是一名退魔忍，在斬妖除魔時卻被妖王「白金」變成了女生！變成女生之后，他跟自己的青梅竹馬花奏鈴之間的關(guān)系，也開始產(chǎn)生了微妙的變化。另一方面，由于花奏鈴身上有著特殊的妖力，導(dǎo)致許多妖怪都想要接近她。祭里不僅要以女生的身份重新習(xí)慣學(xué)校與日常生活，還必須在這種狀況下保護小鈴，同時尋找讓自己變回男生的方法……！