『とらハ3』本編の4年後を舞臺にしたシリーズ完結(jié)編。従來の戀愛物?擬似家族空間から離れて、御神流の剣戦アクション物に方向転換が図られる。それに伴い、全年齢対象となる。

　　ケイバーライト爆弾捜索のため、ビッカーススチーム劇場へと向かったチーム白鳩。
　　アンジェとドロシーは爆弾捜索のために劇場裏へと忍び込み、その間プリンセス達(dá)は舞臺を鑑賞していた。
　　アンジェ達(dá)が戻ると、何やら納得のいかない顔のベアトリスと、仏頂面のちせがいて…。

這是 一家開了三代的小餐館，規(guī)模不大，但是固定客人不少。Bob對漢堡、調(diào)味品和肋肉了如指掌，但是對客戶服務(wù)和商業(yè)管理一竅不通。盡管他的柜臺總是油膩膩的，店里總是聲音嘈雜，食物偶爾質(zhì)量不好，Bob堅信自己的漢堡「獨具特色」，能夠開創(chuàng)一個品牌。盡管生意不忙，但Bob的家人總是到店里來幫忙。不管發(fā)生什么情況，Bob的妻子Linda（John Roberts配音）一直支持丈夫?qū)崿F(xiàn)理想。大女兒Tina（Dan Mintz配音）只有13歲，滿腦子都是不切實際的浪漫，沒有一 [2] 點社交經(jīng)驗。排行老二的孩子Gene（Eugene Mirman配音）很有音樂潛力，他在店里傳遞的笑話遠(yuǎn)比漢堡包多。年紀(jì)最輕的Louise（Kristen Schaal扮演）對老爸的漢堡生意最熱心。但是她過剩的精力和無法自控的幽默感，往往令她變成廚房里最礙手礙腳的人。這部動畫劇的場景非常豐富：「開心漢堡店」的隔壁是一家?guī)Щ鹪釄龅臍泝x館；街道盡頭是旅游碼頭；幾個街區(qū)外是市屬中學(xué)，Bob和Linda的孩子們就在那里讀書；街對面是Bob的競爭對手Jimmy Pesto開設(shè)的披薩餅店，匹薩對漢堡的大戰(zhàn)每天都在上演。

村雨純夏（高垣彩陽 配音）是一個成績優(yōu)異運動萬能的高材生，然而，這樣完美的她卻掩藏了一個驚人的秘密，她所喜歡的人，居然是從中學(xué)時代就是好友的風(fēng)間汐（高本惠 配音）。由于小小的自卑感，純夏將這樣的感情深深的埋藏在了心底，只是默默的守護(hù)在風(fēng)間的身邊。升上了高中后，兩人的身邊漸漸的聚集了一群有趣的朋友們。無時不刻都在吃東西的鳥追清梨（加藤英美里 配音），外表成熟個性卻十分天真的蓮賀朋繪（原田美枝子 配音），腹黑毒舌的小蘿莉當(dāng)麻宮子（齋藤千和 配音），沉浸在自己世界里的腐女倉井梓（牧口真幸 配音），少女們成立了“放學(xué)后讓女孩們開心度過的社團(tuán)”，快樂有趣的事情每天都在這里上演。

　　黒の地平を旅立ち、
　　次の大陸めざし航海していたビィトたちは
　　新たなる敵『魔牢獄の獄長バウス』の攻撃をうけ、
　　地図にのらない幻の大陸に漂著する。
　　そこには、
　　天撃を使う人々の暮らす町シャンティーゴがあり、
　　ビィトたちは暫くこの町で暮らすことになる。
　　シャンディーゴの領(lǐng)主の息子であるリオンは
　　バスターになることを嫌い、
　　いつも、家出のチャンスをうかがっていた。
　　そんなリオンと出會ったビィトたちは
　　リオンが秘めている謎の力、天力陣に助けられ
　　バウスのあやつる囚人ヴァンデルたちと激しい闘いを繰り広げる。
　　リオンに興味をもつバウスの狙いとは？？
　　リオンのもつ力とは？？
　　ビィト戦士団とリオンの出會いが新たな冒険の扉を開く??！