瑪麗（樸雅卡·喬普拉 Priyanka Chopra 飾）從小就是一個脾氣火爆的女孩，一次偶然中，她撿到了一副拳擊手套，這就是她和拳擊這項運動結(jié)緣的開始。順其自然的，瑪麗進入了拳擊圈，開始了成為一名拳擊手必經(jīng)的訓(xùn)練，只是，瑪麗對于拳擊的理解可能和現(xiàn)實有少許的偏差，她只將拳擊當做是一種和別人打架的手段而已。 　　在教練的精心調(diào)教之下，瑪麗成長的飛快，很快就顯露出了自己在拳擊方面極佳的天賦，可就在她的事業(yè)冉冉上升之時，瑪麗決定和戀人結(jié)婚，并且火速懷孕了。在生下了孩子之后，瑪麗告別了拳壇，一心在家相夫教子，可即便如此，對于拳擊的熱愛依然在她的內(nèi)心里暗暗燃燒。

自視甚高的記者余美仁（謝楠飾）是電視臺里炙手可熱的晉升人選，為了擊敗對手，她不惜挑戰(zhàn)無人勝任的采訪任務(wù)——前往南方的偏僻小城，去揭露一個有機農(nóng)場的重大秘密。不料，余美仁在那里不僅遇到了“豬隊友”——脫線少年小達（馬昂飾）和中二少女莫莫（丁一一飾），更發(fā)現(xiàn)低調(diào)隨性的農(nóng)場主竟是自己的“克星”——小學(xué)同學(xué)李十全（方力申飾）。小時候只要兩人相距50米以內(nèi)，她就會出糗倒霉。然而為了事業(yè)，余美仁不得不和“克星”擦出亦敵亦友的火花，在保持50米距離的同時，一段陰差陽錯又爆笑感人的愛情正在這個浪漫的小城悄然綻放。