廠長(zhǎng)的女兒明美（美保純 飾）和父親大吵一架之后離家出走，愛(ài)女心切的廠長(zhǎng)在電視上因?yàn)榕畠和纯蘖魈?，看到這一幕的明美感到于心不忍，于是打電話給櫻花（倍賞千惠子 飾），拜托她把自己的地址轉(zhuǎn)告給父親。
　　明美和寅次郎（渥美清 飾）是從小一起長(zhǎng)大的青梅竹馬，當(dāng)寅次郎得知明美需要自己的陪伴時(shí)，馬上趕到了她所在的小島。在那里，寅次郎遇見(jiàn)了那里的留守教師真知子（栗原小卷 飾）。善良美麗的真知子一下子就抓住了寅次郎的心，即便他之后回到了家中，真知子依然令他魂?duì)繅?mèng)縈。之后，寅次郎和真知子在東京重逢了，然而，這次重逢卻并沒(méi)有令他們的感情升溫。

　　影片上翻拍自一部智利2005年的電影《在床上》，但是導(dǎo)演將原片中的一男一女的結(jié)構(gòu)變成了兩個(gè)女孩的相遇。
　　初夏的第一個(gè)夜晚，擁有兩個(gè)孩子的西班牙母親阿爾芭(埃琳納·安娜亞 Elena Anaya 飾)，一周后即將嫁人的俄羅斯女孩娜塔莎(娜塔莎·亞羅溫科 Natasha Yarovenko 飾)，在意大利那充滿古韻的首都羅馬相遇。兩個(gè)女人的秘密，就這樣綻放在一個(gè)羅馬的房間。愛(ài)神的箭從天際射向了她們，欲望也為她們開(kāi)拓了一個(gè)曖昧又趣味的時(shí)刻，使兩人初相識(shí)的隱瞞與防衛(wèi)心，竟開(kāi)始逐一融。兩個(gè)女人的心事，就這樣交融在這樣一個(gè)沁涼的初夏。這是一場(chǎng)持續(xù)了12個(gè)小時(shí)的愛(ài)欲盛宴，它穿過(guò)了深夜、一直到天亮。清晨的降臨，預(yù)示著彼此的分離，她們要去面對(duì)現(xiàn)實(shí)生活與精神自由的考驗(yàn)。羅馬這座城市終究會(huì)變成她們一個(gè)中轉(zhuǎn)站，還是一個(gè)新的起點(diǎn)？