每天都過(guò)著迷茫生活的大學(xué)生小西，和校內(nèi)唯一的朋友山根和澡堂的打工伙伴打鬧。 有一天下課，被團(tuán)子頭櫻田端莊的樣子所吸引，下定決心打招呼，機(jī)緣巧合下，兩人很快一拍即合。 在對(duì)話不斷的情況下，“我想每天都很開(kāi)心。 我想我最喜歡今天的天空?！睓烟锊唤?jīng)意間說(shuō)出的話刺痛了心。 奇怪的是，那句話和半年前去世的祖母的話一樣。 就在這時(shí)，改變命運(yùn)的沖擊事件襲擊了兩個(gè)人。

　　沒(méi)有人能夠毀掉他的假期！

　　神崎瞳（坂本真綾 配音）出生在難能可貴的和平年代，然而，日復(fù)一日波瀾不驚的生活卻讓她感到厭倦至極，甚至失去了生活下去的希望。在一場(chǎng)意外中，瞳被傳送到了名為蓋亞的異世界中，在這里，人們要抵抗的是來(lái)自強(qiáng)大黑龍族的破壞和攻擊。而唯一能夠拯救這個(gè)世界的，是名為梵（關(guān)智一 配音）的龍族后裔。
　　被傳送到這個(gè)世界的瞳，見(jiàn)到了曾經(jīng)在幻覺(jué)中出現(xiàn)過(guò)的龍之鎧甲艾斯嘉科尼中，成為了人們眼中的救世主，背負(fù)上了拯救蒼生的重任，而她和梵共同對(duì)抗的，竟然就是梵的哥哥。在激烈的交戰(zhàn)中，瞳漸漸找回了活著的意義，而瞳的出現(xiàn)亦讓一心求死的梵產(chǎn)生了活下去的勇氣。

　　沙恩團(tuán)隊(duì)結(jié)束了在東方的冒險(xiǎn)後回到99巖洞，他們跟黑影族發(fā)生了爭(zhēng)執(zhí)，斯拉格大地辛苦得來(lái)的和平面臨了破滅的威脅，伊萊跟隊(duì)友們忙著處理小混混們搞的噱頭，還要應(yīng)付前盟友對(duì)他們?cè)絹?lái)越深的敵意，因此當(dāng)泰德帶著精靈派波從地表來(lái)到此處，還用派波神奇的能力提供協(xié)助時(shí)，伊萊非常歡迎這位新隊(duì)友的加入，但是很快地，這個(gè)新來(lái)的隊(duì)友就讓這場(chǎng)混亂蒙上一層陰影。

　　Unemployed Czech-speaking writer Nicholas Whistler thinks he's got a job visiting Prague for a bit of industrial espionage. In fact he is now in the employ of British Intelligence. His pretty chauffeuse on arrival behind the Iron Curtain, Comrade Simonova, is herself a Czech agent. Just as well she's immediately attracted to 007's unwitting replacement.