福井縣越前地區(qū)，性格孤僻的和紙匠人剛生（石倉三郎 飾）獨(dú)自過活。自從妻子去世后，他更是封鎖心門，拒絕與任何人交流。某天，剛生因病臥床，半身麻痹導(dǎo)致生活不能自理。而就在此期間，一位異國女孩走進(jìn)了他的生活。這個(gè)女孩名叫優(yōu)娜（金花雨 飾），是一名來自韓國的女子。沒有工作并懶散度日的優(yōu)娜因偶然的機(jī)會(huì)來到日本。她陰差陽錯(cuò)成了剛生的幫手，但是執(zhí)拗的老人卻拒絕優(yōu)娜的出現(xiàn)。有著完全不同國籍、語言、年代、生活背景的兩個(gè)人，不可避免發(fā)生激烈的沖突?？删驮谶@一連串的碰撞過程中，他們卻漸漸了解了彼此的內(nèi)心和靈魂

故事梗概 　　抗戰(zhàn)是一名退休的摔跤教練。過不慣退休后清閑日子的他來到大山里的林場，和老朋友一起做起了義務(wù)護(hù)林員。一次護(hù)林巡視中，抗戰(zhàn)偶然看見一個(gè)年齡約摸十六、七歲的男孩竟然能將一頭正在發(fā)瘋的水牛馴服，甚為欽佩，覺得少年應(yīng)該是一個(gè)摔跤運(yùn)動(dòng)員的好苗子。經(jīng)過打聽，抗戰(zhàn)后來得知，那個(gè)孩子是落雁村的，名叫墩子。墩子的母親早年去世，父親給墩子找了個(gè)后媽。因?yàn)槎兆犹貏e能吃，后媽不怎么喜歡他。 　　大山腳下的落雁村人有著悠久的摔跤傳統(tǒng)。民風(fēng)剽悍的落雁村人常聽老人講，早在宋朝的時(shí)候，浪子燕青在打擂中把當(dāng)時(shí)有名的任原摔下了擂臺(tái)，奪得了頭彩。從此以后，跤王任原隱姓埋名，游走江湖，四處學(xué)藝，尋機(jī)報(bào)仇。然而，任原至死也沒尋到機(jī)會(huì)，倒是帶著徒弟定居落雁村，留下打擂摔跤的風(fēng)俗。歷史走過了上千年的足跡，落雁村人把打擂摔跤的傳統(tǒng)一直沿襲到今天。 　　尋著悠遠(yuǎn)的傳說，抗戰(zhàn)來到墩子家，說明來意。當(dāng)墩...

19歲的少年晨晨接到美國大學(xué)的錄取通知書，回到家鄉(xiāng)尋找爺爺，過程中發(fā)現(xiàn)兒時(shí)的一本筆記，引發(fā)了她的回憶。同時(shí)彌留的爺爺也在尋找著晨晨，兩個(gè)時(shí)光交錯(cuò)，溫情中他們的隔閡漸漸化解，晨晨也在遺憾中成長了不少。