艾薩因被指控偷盜了50美元而遭到毆打，當(dāng)他的房東來討要房租時(shí)， 艾薩怒火攻心下開槍射殺了他，警察質(zhì)詢了所有房客但沒有懷疑到艾薩身上?；胤亢?，艾薩由于體力不支得到了漂亮鄰居瑪利亞的幫助，并且瑪利亞還幫助他向暴徒支付了50美元。艾薩向她承諾愿意為她做任何事，同時(shí)告訴了瑪利亞他在電視劇中做小配角的工作。 瑪利亞的丈夫外出打工，將瑪利亞和孩子留在家中置之不理，當(dāng)他回來時(shí)還暴打了瑪利亞一頓以后，瑪利亞要求艾薩殺了自己的丈夫...... （豆瓣電影字幕翻譯2.0小組）

年輕人巴薩尼奧（約瑟夫·費(fèi)因斯 Joseph Fiennes飾）一心要向富商千金鮑西婭小姐（琳恩·柯林斯 Lynn Collins飾）求婚，為了這個(gè)愿望，他必須付出三千達(dá)克特，無奈中他只好向熱心腸的商人安東尼奧（杰里米·艾恩斯 Jeremy Irons飾）借錢。碰巧的是，安東尼奧因?yàn)樯庵苻D(zhuǎn)的問題，只能問猶太人夏洛克（阿爾·帕西諾 Al Pacino飾）借來這筆錢。安東尼奧對(duì)猶太人歷來抱有強(qiáng)烈的厭惡感，而夏洛克則提出了讓人吃驚的要求：安東尼奧必須如期如數(shù)的歸還這筆錢，否則，他將會(huì)切下安東尼奧身上的一磅肉。巴薩尼奧終于如愿以償?shù)娜⒒亓缩U西婭，安東尼奧卻因?yàn)樯馐?，在夏洛克的討債中陷入困境。夏洛克還要趁這個(gè)機(jī)會(huì)，一雪安東尼奧對(duì)猶太人侮辱之恥。安東尼奧那一磅肉，看來非割不可了，聰明的鮑西婭卻用絕妙一招，化險(xiǎn)為夷。?豆瓣