翻譯界“魔女”林西重逢前任男友肖一成。八年前，林西為完成林母未完成的職業(yè)夢想，忍痛和肖一成分手，成為聯(lián)合國專業(yè)翻譯。八年后，林西已經(jīng)是華聲最年輕的首席口譯專家與“績效女王”，而肖一成也搖身一變成為語譯天下的首席技術(shù)官——林西的甲方和潛在客戶。為了拿下肖一成的合同，林西不 得不與肖一成“周旋”。作為翻譯官，林西也憑借自己的專業(yè)幫助肖一成公司上市。這個(gè)過程明面上肖一成是對林西的復(fù)仇，實(shí)際上他不僅狠不下心來，還對她處處留情。在工作與相處中，兩人年少時(shí)期熾熱的感情重新被點(diǎn)燃。肖一成漸漸理解了當(dāng)時(shí)林西與自己分手的真相，也看到了林西接近夢想時(shí)一步一個(gè)腳印的努力，他選擇成為她追求夢想路上的堅(jiān)強(qiáng)后盾，在她低谷的時(shí)候鼓勵(lì)她、陪伴她。兩人從隔閡誤解，到相互理解、互相成就，最終有情人終成眷屬，實(shí)現(xiàn)“為國發(fā)聲”的職業(yè)夢想。

電視劇《過界》以抗日戰(zhàn)爭時(shí)期為背景，講述了日本為挽敗局，制定了一項(xiàng)意圖與國民黨重慶政府架構(gòu)“和平路線”的“桐工作”計(jì)劃。劇中李東霖飾演日本派遣軍情報(bào)部四課最強(qiáng)力的行動特務(wù)尾井幸太郎，但其真正身份是中共潛伏特工侯天亮。

　　傳說有一神秘典當(dāng)行隱匿于市井之中，非常人所能見，唯獨(dú)欲壑難填之人才可入內(nèi)，以情當(dāng)愿，可使典當(dāng)者夢想成真逆風(fēng)翻盤，但若贖當(dāng)或毀當(dāng)則需償還不同程度的利息和代價(jià)，稍有不慎或會危及性命。半山腰的工地上，路小凡的兩生花異變出現(xiàn)血絲，曾為心愛之人做過典當(dāng)?shù)那嗄晷木w大亂，恐愛人再次陷入危局。他的愛人吳恙跟母親守著糖水鋪面對債臺累累已無力應(yīng)對，機(jī)緣之下喚來典當(dāng)行，典當(dāng)之路從此一發(fā)不可收拾，卻不知道前路充滿著未知的危機(jī)和變數(shù)……