清晨的紐約街頭，相貌清麗的女子霍莉（奧黛麗·赫本 Audrey Hepburn飾）在櫥窗前徜徉，她就是紐約上流社會的交際花。對金錢和物質的崇拜，同時卻不失天真善良的霍莉，就像是紐約的“茶花女”，靠著每小時五十、一百的費用來獲得交際收入。在她心里，還有一個重要的目標，那就是嫁得金龜婿。
　　霍莉的新鄰居是一個作家保羅（喬治·佩帕德 George Peppard飾），夢想著成名，卻也是依靠富太太的供給度日。遇見霍莉的保羅墮入情網(wǎng)，千方百計讓霍莉過回正常生活，并向她求婚。然而，霍莉似乎并不愿意，在她心中，嫁給這么一個人，放棄她之前的努力，未免太不值。然而，霍莉在尋找幸福路上跌跌撞撞，直到有一天才突然明白了幸福的含義。

　　臺北的漫畫作者楊純純（應采兒 飾）在愛情的道路上頻頻遇人不淑，而她作品的銷路也日漸下滑。楊父要純純陪他回大陸看看長城，卻被女兒拒絕，誰料楊父獨自前往嘉峪關時急病去世，楊父在彌留之際拜托純純找到自己當年在大陸的初戀秀倩，純純懷疑父親曾經(jīng)在大陸結婚，做出了對不起母親的事情，決定返回老家一查究竟。此時楊父生前在火車上結識的私家偵探方明迪（佟大為 飾）受楊母委托，為純純擔任向導，性格不甚合拍的二人一見面即唇槍舌劍，但礙于現(xiàn)實情況又不得不同行。在楊父位于雁門關下的老家，二人查知秀倩遠嫁銀川，他們?yōu)閷ふ覘罡冈?jīng)的愛情繼續(xù)前行，而一場新的愛情，又于他們之間發(fā)生……